經過漫長的暑假，街道上又熱鬧起來，來來往往均是趕上學的學生。

一位友人的兒子剛上小學，上學幾天，就怨聲載道，說比上班更忙碌。先是一大堆要看﹑要簽的學校通告，還有那本看不明的家課冊。

她說︰「這幾天我每次回家後看見阿仔那本家課冊就有點火了，不是功課多或淺難問題，而是我完全看不明白它想我仔做什麼，回家後已有點頭暈眼花了，還要花精神去解讀那些codeword…」。